同心合意祷告的诀要 (慕安得烈每日灵修11) / 新版中英对照本 The Secret of United Prayer同心合意禱告的訣要 (慕安得烈每日靈修11) / 新版中英對照本 The Secret of United Prayer
作者：Andrew Murray 慕安得烈。出版社：歸主出版社。这本中文书列入「祷告与默想」阅读方向。可从书目来源查看具体介绍与版本资料，配合下方经文开展主题阅读。
English
A Chinese-language edition credited to Andrew Murray 慕安得烈, published by 歸主出版社. Listed under Prayer & reflection. Follow the catalog source for the description and edition details; the Scripture prompts support thematic reading.
分享此页Share this page
作品与来源Work & source
作者 / 创作者 · Author / creator: Andrew Murray 慕安得烈
资料核实 · Source checked:
出版社原始页面 · Publisher source ↗这里介绍作品与学习方向；作品观点、平台解读和圣经经文分别呈现。This page introduces a work and learning directions. The work's views, platform interpretation, and Scripture remain distinct.
阅读与经文讨论Reading & Scripture discussion
祷告与默想Prayer & reflection
祷告首先是与神相交，不是控制结果。Prayer is communion with God, not control over outcomes.
阅读经文语境 · Read in context: Matthew 6:9-13 →在私下也保持真实，不为展示属灵形象而祷告。Pray honestly in private rather than for a spiritual image.
阅读经文语境 · Read in context: Matthew 6:6 →把忧虑具体表达，不必修饰成正确答案。Name anxieties concretely without polishing them into correct answers.
阅读经文语境 · Read in context: Philippians 4:6-7 →诗篇容许哀叹、疑问与等待。The Psalms make room for lament, questions, and waiting.
阅读经文语境 · Read in context: Psalms 13:1-6 →不明白怎样祷告时，也可以承认软弱。Acknowledge weakness when words for prayer are difficult.
阅读经文语境 · Read in context: Romans 8:26 →祷告包括感恩，也包括为他人代求。Prayer includes thanksgiving and intercession for others.
阅读经文语境 · Read in context: 1 Timothy 2:1 →向神求智慧，也愿意聆听和改变。Ask God for wisdom while remaining willing to listen and change.
阅读经文语境 · Read in context: James 1:5 →等待不是保证每个愿望都会实现。Waiting is not a guarantee that every wish will be fulfilled.
阅读经文语境 · Read in context: Psalms 27:14 →为伤害自己的人祷告，不等于继续接受伤害。Praying for those who hurt us does not mean accepting further harm.
阅读经文语境 · Read in context: Matthew 5:44 →让祷告与实际关怀彼此连接。Connect prayer with practical care.
阅读经文语境 · Read in context: James 2:15-16 →
反思问题Reflection question
阅读本书时，哪些观点值得结合经文上下文和你的生活经验进一步讨论？Which ideas deserve further discussion alongside Scripture in context and your experience?