跳到主要内容Skip to content
小羊寻光SeekLight Bible

Scripture sources · 经文来源

先确认授权，再显示正式译本。License first, then display the translation.

本页记录 SeekLight 的经文来源与技术边界。译本接入状态不等同于神学立场。

English

This page records SeekLight’s Scripture sources and technical boundaries. Translation availability is not a theological endorsement.

公版全文（本站直接提供） · Public-domain full text (served by this site)

和合本（1919 年版，公版）

Chinese Union Version (1919, public domain)

全文可读 · Full text available

1919 年出版的和合本原版，出版已超过 95 年，在美国属于公有领域。本站使用公开发布的公版电子文本，并在站内提供全文。它不是香港圣经公会的新标点和合本（1988）或和合本修订版（2010），后两者仍受版权保护。站内受控的 AI 生成流程暂不使用此译本。 · The original 1919 Chinese Union Version was published more than 95 years ago and is in the public domain in the United States. SeekLight serves the full text from publicly released public-domain digital editions. It is not the Hong Kong Bible Society’s new-punctuation edition (1988) or the 2010 revision, which remain under copyright. Controlled AI-generation workflows do not use this text for now.

King James Version (KJV)

英王钦定本 · Authorized Version

全文可读 · Full text available

本站使用公开发布的公版电子文本，在站内提供 KJV 全文。KJV 在美国属于公有领域；在英国等地区，王室特许权可能仍然适用。平台会保留 KJV 标识。 · SeekLight serves the full KJV text from publicly released public-domain digital editions. The KJV is in the public domain in the United States; Crown rights may still apply in the United Kingdom and some other territories. The KJV label always remains visible.

SeekLight 中文意译

SeekLight Chinese study paraphrase

部分经文 · Selected passages

由本站根据公开经文语义写成的释义表达；它不是和合本或其他正式中文译本。 · A site-authored paraphrase. It is not the Chinese Union Version or another formal Chinese translation.

公版文本取自公开发布的公版电子版本；具体来源文件与整理方式记录在本站的来源说明中，并在每次更新时重新核对。 · Public-domain text comes from publicly released public-domain digital editions. The exact source files and preparation steps are kept in the site’s source notes and re-checked at every update.

需要授权的译本（尚未开放） · Licensed translations (not yet enabled)

English Standard Version (ESV)

等待 API 密钥与许可确认 · Pending API key and license confirmation

启用后，服务器会直接调用 Crossway ESV API，并保留要求的标识与来源。受控的 AI 生成入口不会接受 ESV 正文。 · When enabled, the server calls the Crossway ESV API and preserves required attribution and source information. Controlled AI-generation inputs do not accept ESV text.

官方条款 · Official terms （在新窗口打开） · (opens in a new tab)

New International Version (NIV)

等待 Biblica 书面许可 · Pending written Biblica permission

SeekLight 含 AI 功能，因此当前不开启 NIV。未来即使获准展示，也必须完成 API.Bible/FUMS 等要求，并与受控 AI 生成流程隔离。 · SeekLight includes AI, so NIV remains disabled. Any future display requires written permission, API.Bible/FUMS compliance, and isolation from controlled AI-generation workflows.

官方条款 · Official terms （在新窗口打开） · (opens in a new tab)

平台的译本连接器不会把 ESV/NIV 正文发送给 AI。普通用户仍可能在笔记、小组或投稿中自行粘贴内容，因此投稿者必须拥有相应权利；平台会通过审核与举报机制处理不当内容。 · Platform translation connectors do not send ESV/NIV text to AI. Users may still paste material into notes, groups, or submissions, so contributors must hold the necessary rights; moderation and reporting handle improper content.