使用小羊寻光的约定Terms for using SeekLight Bible

本站提供中英双语读经、读经计划、灵修与学习资料、华人教会与活动目录，以及登录后可以使用的私人小组和投稿功能。这些功能可能随时调整、暂停或停止。

The site offers bilingual Bible reading, reading plans, devotionals and study material, a directory of Chinese churches and events, and — after sign-in — private groups and submissions. Features may change, pause, or end at any time.

社区功能需要用 ChatGPT 账号登录。你需要对自己账号下的活动负责。使用社区功能须年满 13 岁；未成年人应在父母或监护人同意下使用。你可以随时在“我的”页面删除自己的云端资料。

Community features require signing in with a ChatGPT account. You are responsible for activity under your account. You must be at least 13 to use community features, and minors should have a parent's or guardian's permission. You can delete your cloud data at any time on the My Space page.

请遵守社区准则。不得：

Follow the community guidelines. Do not:

你发布或投稿的内容，版权仍归原权利人。投稿时，你需要确认以下两点：

Content you post or submit remains owned by its rights holder. When you submit, you confirm both of the following:

在小组中发帖时，你允许该小组的成员看到你的帖子。你可以随时删除自己的帖子。

When you post in a group, you allow that group's members to see your post. You can delete your own posts at any time.

已经审核发布的投稿，在你删除云端资料后仍可能继续展示，但不再与你关联；如希望下架，请写信给我们。

Published submissions may stay on the site after you delete your cloud data, no longer linked to you; email us if you want one taken down.

本站不代收任何奉献、捐款或其他款项。公益与奉献活动只链接到教会或机构的官方页面，由对方负责。如果有人在本站自称替我们或他人收款，请不要付款，并向我们举报。

The site never collects offerings, donations, or any other payments. Charity and giving drives link only to the official pages of churches and organizations, which are responsible for them. If anyone on the site claims to collect money for us or for someone else, do not pay, and report it to us.

投稿经过人工审核后才会发布。对于违反本条款、社区准则或法律的内容，我们可以编辑、拒绝或删除，并可以暂停相关账号使用社区功能。小组负责人也可以删除自己小组内的帖子。

Submissions are published only after human review. We may edit, decline, or remove content that breaks these terms, the community guidelines, or the law, and may suspend an account's access to community features. Group leaders can also delete posts in their own groups.

站内的经文全文使用公有领域的和合本（1919 年版）与英王钦定本（KJV）。其他译本只在取得授权后提供，并遵守各自的许可条件。本站的中文意译是本站撰写的释义，不是正式译本。

Full Scripture text on the site uses the public-domain Chinese Union Version (1919 edition) and King James Version (KJV). Other translations are offered only with permission and under their license terms. SeekLight's Chinese paraphrase is written by the site and is not a formal translation.

本站的设计、文字和图片（经文与用户内容除外）归小羊寻光所有。你可以为个人学习，或教会、小组的非商业用途分享链接和简短摘录，并注明出处。

The site's design, text, and images (other than Scripture and user content) belong to SeekLight Bible. You may share links and short excerpts for personal study or non-commercial church and group use, with attribution.

本站按“现状”提供。我们尽力保持资料准确，但不保证教会、活动或其他资料完整、准确或最新。外部网站由其运营方负责。在法律允许的最大范围内，对于因使用本站而产生的损失，我们不承担责任。

The site is provided “as is”. We work to keep information accurate but do not guarantee that church, event, or other information is complete, accurate, or current. External websites are the responsibility of their operators. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for losses arising from use of the site.

我们可能会更新这些条款，并修改上方的“最后更新”日期。更新后继续使用本站，即表示你接受新的条款。

We may update these terms and change the “Last updated” date above. Continuing to use the site after an update means you accept the new terms.

关于这些条款的任何问题，请写信到 hello@seekbible.org。

For any question about these terms, email hello@seekbible.org.