案例 01Case 01
别人进步时,我只看见自己的不足Seeing inadequacy in others' progress
小禾看到同龄人的成就,就开始怀疑自己的价值。她越来越难真心祝福别人,也忽略了自己正在承担的责任。
English
He compares himself with successful peers, questions his worth, and overlooks his own responsibilities.
读经 · 回应 · 一步行动Read · Respond · Take a step
01 · 先观察经文01 · Observe Scripture
创世记 1:26–31Genesis 1:26–31观察人的受造身份与托付,先理解创世记叙事,再讨论它怎样影响对人的看法。
English
Observe humanity's created identity and responsibility in Genesis before discussing how it shapes your view of people.
02 · 思考一种回应02 · Consider a response
把比较变成辨认:我欣赏对方什么?我的处境与责任是什么?人的尊严不能只用一项成绩衡量。
English
Turn comparison into discernment: what do I admire, and what are my own circumstances and responsibilities? Dignity is more than one achievement.
03 · 今天可以试试03 · Something to try today
写下一项正在认真承担的责任,并为别人说一句具体、真实的祝福。
English
Name one responsibility you are taking seriously and offer someone a specific, sincere encouragement.
我是否更能看见自己与别人各自的责任,而不是排名?
English
Can I see our distinct responsibilities rather than rank us?


