01
先成为孩子可以信任的大人Become a trustworthy adult
这一段同时谈儿女与父母的责任。读到对父亲的劝勉时,先反省自己如何使用权力、表达期待,而不是只要求孩子顺服。
English
The passage addresses both children and parents. When reading the instruction to fathers, examine your use of authority and expectations before asking for obedience.
孩子做错事时,我是在教他,还是在发泄自己的羞耻和焦虑?
English
When my child makes a mistake, am I teaching or venting my own shame and anxiety?
